основная запись.
ChanyeolChanyeol
Which member do you most want to be reincarnated into?
Men’s Style: You’ve debuted for a year now, the feeling you give to us is that where each member is growing and improving all the time, so, what do you think is your biggest change?
Chanyeol: My expressions are much more natural on variety shows and broadcasts now~ To be honest, when we first debuted, I didn’t know how to do it so a number of thoughts passed through my mind yet I was still unable to express any of them but now I’m really a lot better! ^^
Men’s Style: As a man, everyone has times when they become frustrated, so are there times when you’re angry or lose your temper? At what times would this happen? What kind of methods do you use to relieve stress?
Chanyeol: I’m the type of person who doesn’t lose their temper or get angry very easily, but if I were to lose something, I would get angry. If I find it though, I calm down really quickly and my mood changes for the better too~ hahaha~
Men’s Style: If it’s possible, which member would you choose to be reincarnated into? Why?
Chanyeol: Kai! Because Kai is the God of dancing!!
Men’s Style: If you were given the opportunity to act in the future, what sort of role would you like to attempt?
Chanyeol: I would like to try being the kid that’s really good at studying, sports, playing around… A kid with infinite abilities~!
Men’s Style: If you were an invisible man for the day, what would you do?
Chanyeol: I would want to go to the amusement park and play till my heart’s content~~!
Men’s Style: Aside from your current job, what other things would you like to do?
Chanyeol: Being a good son, composing music, being in a band, computer engineer, archaeology scholar, an astronomy scholar~
Men’s Style: Please recommend to us a place in Korea that you think is the most fun or the most worth recommending!
Chanyeol: Seoul’s Yeonsinnae and Hongdae!
Speed Questioning
Q. What do you think is needed to be a charismatic man?
A. A man who possesses manliness yet does not lack in kindness.
Q. When you are with the other EXO members, what is the topic most talked about?
A. Games and music!
Q. In the short term, what is the dream you would most like to realise?
A. To be able to place one of my original compositions in one of EXO’s albums~
Q. When it comes to travelling, other than your family and parents, if you have to pick a member from the group, who would you most want to go with? What kind of place would you most like to go to?
A. To go to uninhabited islands with Kai!
Q. What type of men do you find easiest to admire?
A. A manly one, with talent???
Q. Please say something to the fans and readers of this issue!
A. Thank you everyone for liking and supporting Growl, I hope that everyone will continue to support and love us just as before~ Everyone, please stay with us for a lifetime~ I love you all~!
Kai
KAI
Whose singing do you like listening to the most?
Men’s Style: I’m aware of the fact that you’re all quite busy at the moment, during your breaks though, what do you usually do? What sort of websites do you go on?
Kai: During breaks, I’m usually either listening to music or dancing, or I’m riding my bike or reading a book~ when I go online, I tend to look at news through Naver or go on Youtube~
Men’s Style: What sort of sports are you skilled at, Kai? What type of sport do you want to try out the most?
Kai: In actual fact, I don’t have much talent in terms of sports, but I do really like football! So I hope that if I get the chance, I’d like to go to Chelsea FC arena at Stamford Bridge to have Fernando Torres teach me football personally~
Men’s Style: What snack do you enjoy eating the most? Recently, has anyone treated you?
Kai: Roast duck! Everytime we get roast duck, I’m the only one who gets takeaway~
Men’s Style: One day, if you were given the opportunity to be the oldest in EXO, what would you make these “little brothers” do?
Kai: I wouldn’t make them do anything, I’d want them to get to know each other even more, to love each other~ To be honest, our leader is already doing it really well~!
Men’s Style: Who do you think has the strongest stage presence within the members?
Kai: I think that each member has their own opinion and style to create a great stage image~
Men’s Style: Whose singing do you like listening to the most? Within and outside of the members.
Kai: The Weeknd, Asap, Rocky, Maxwell
Speed Questions
Q: What do you think is needed to be a charismatic man?
A: Someone who is filled with enthusiasm towards their work or what they’re doing, a person who does their utmost best to do something!
Q: When you are with the other EXO members, what is the topic most talked about?
A: Things about the entertainment circle!
Q: In the short term, what is the dream you would most want to realise?
A: I hope that we can hold our very own solo concert soon! That way, we can play around with our fans to our heart’s content even sooner!
Q: When it comes to travelling, other than your family and parents, if you have to pick a member from the group, who would you most want to go with? What kind of place would you most like to go to?
A: I want to go to a place where no-one will be, with Suho! Because, as leader, he always takes care of us members, he’s made so much effort and has worked so hard for us - I want to give him some time to recover~
Q: What type of men do you find easiest to admire?
A: Men who are very enthusiastic about their jobs!
Q: Please say something to the fans and readers of this issue!
A: Hello everyone! I am EXO-K’s Kai! I’m very glad to be able to meet everyone through this magazine! We will present to everyone an image of EXO who have gradually grown, everyone please support us a lot! Please look forward to it, okay!
Suho
SUHO
What is the most unforgettable thing?
Men’s Style: Talk about your members, if they weren’t artistes, what job would be most suited for them?
SUHO: TAO! If he wasn’t an artiste, he could possibly use his skills in kungfu to conquer not just China, but the world~ AB STYLE Kungfu TAO^^
Men’s Style: Your Chinese is pretty good ha, who did you learn it from?
SUHO: When I was a trainee, SHINee’s Minho and I went to China together for a month to learn Chinese. Of course, right now the Chinese members in EXO help me learn Chinese!
Men’s Style: Do you feel that you are a ‘perfect gege’?
SUHO: Not perfect! But I am always working hard in order to become a perfect gege!
Men’s Style: Which two members in the team cannot be put together, because otherwise they would cause a ruckus?
SUHO: CHANYEOL and BAEKHYUN, as well as SEHUN and TAO. When they are together, it is raucous!
Men’s Style: When you are sad, who do you turn to pour it out to? When you are happy, who do you most want to share it with?
SUHO: It depends on what kind of sadness that is, and accordingly, I will turn to different people to pour it out to, usually it is the members whom I turn to. When I’m happy, I share it with my members too~ The happiness can be multiplied by 11, the sadness, divided by 11~ Because We Are One!!!
Men’s Style: Coming to SM Entertainment, what is the most unforgettable thing?
SUHO: Our debut first fan meeting! I really cannot forget that stage~!
Men’s Style: Before becoming familiar with the members and after becoming friends with them, which member had the biggest difference?
SUHO: D.O.! When I first met D.O. he did not talk much, but the more familiar I become with him, the more I feel that he is very meaningful, very mature~
Men’s Style: Since becoming EXO, which member did the most unforgettable thing for you?
SUHO: Our maknae SEHUN treated us to steak, this left a very deep impression~ Also TAO and I represented EXO at the ‘Idol Athletics Championship’. In the recording of the show, there was a high jump segment, we both jumped really well! So this has also left a very deep impression.
Speed Questions
What do you think is needed to be a charismatic man?
SUHO: A guy who is honest and not fake!
When you are with the other EXO members, what is the topic most talked about?
SUHO: Topics regarding how EXO cooperates as a team, from the performances on stage to the speech and habits in daily life etc, we talk about it all!
In the short term, what is the dream you would most like to realise?
SUHO: At the end of the year, we hope to be able to win big awards, and also to be able to have our solo concert next year -these are my wishes!
When it comes to travelling, other than your family and parents, if you have to pick a member from the group, who would you most want to go with? What kind of place would you most like to go to?
SUHO: Before our debut, I already agreed with D.O. that if we were to have a break, we would go to New York for a holiday!
What type of men do find easiest to admire?
SUHO: Gentlemanly, guys who carry themselves in a dignified manner, a guy who takes good care of his family!
Please say something to the fans and readers of this issue!
SUHO: I love you all~ Please show love to Men’s Style and EXO!
ChanyeolChanyeol
Which member do you most want to be reincarnated into?
Men’s Style: You’ve debuted for a year now, the feeling you give to us is that where each member is growing and improving all the time, so, what do you think is your biggest change?
Chanyeol: My expressions are much more natural on variety shows and broadcasts now~ To be honest, when we first debuted, I didn’t know how to do it so a number of thoughts passed through my mind yet I was still unable to express any of them but now I’m really a lot better! ^^
Men’s Style: As a man, everyone has times when they become frustrated, so are there times when you’re angry or lose your temper? At what times would this happen? What kind of methods do you use to relieve stress?
Chanyeol: I’m the type of person who doesn’t lose their temper or get angry very easily, but if I were to lose something, I would get angry. If I find it though, I calm down really quickly and my mood changes for the better too~ hahaha~
Men’s Style: If it’s possible, which member would you choose to be reincarnated into? Why?
Chanyeol: Kai! Because Kai is the God of dancing!!
Men’s Style: If you were given the opportunity to act in the future, what sort of role would you like to attempt?
Chanyeol: I would like to try being the kid that’s really good at studying, sports, playing around… A kid with infinite abilities~!
Men’s Style: If you were an invisible man for the day, what would you do?
Chanyeol: I would want to go to the amusement park and play till my heart’s content~~!
Men’s Style: Aside from your current job, what other things would you like to do?
Chanyeol: Being a good son, composing music, being in a band, computer engineer, archaeology scholar, an astronomy scholar~
Men’s Style: Please recommend to us a place in Korea that you think is the most fun or the most worth recommending!
Chanyeol: Seoul’s Yeonsinnae and Hongdae!
Speed Questioning
Q. What do you think is needed to be a charismatic man?
A. A man who possesses manliness yet does not lack in kindness.
Q. When you are with the other EXO members, what is the topic most talked about?
A. Games and music!
Q. In the short term, what is the dream you would most like to realise?
A. To be able to place one of my original compositions in one of EXO’s albums~
Q. When it comes to travelling, other than your family and parents, if you have to pick a member from the group, who would you most want to go with? What kind of place would you most like to go to?
A. To go to uninhabited islands with Kai!
Q. What type of men do you find easiest to admire?
A. A manly one, with talent???
Q. Please say something to the fans and readers of this issue!
A. Thank you everyone for liking and supporting Growl, I hope that everyone will continue to support and love us just as before~ Everyone, please stay with us for a lifetime~ I love you all~!
source; 魅力先生主编向未’s weibo
trans credit; xuan @ exom-trans
trans credit; xuan @ exom-trans
Kai
KAI
Whose singing do you like listening to the most?
Men’s Style: I’m aware of the fact that you’re all quite busy at the moment, during your breaks though, what do you usually do? What sort of websites do you go on?
Kai: During breaks, I’m usually either listening to music or dancing, or I’m riding my bike or reading a book~ when I go online, I tend to look at news through Naver or go on Youtube~
Men’s Style: What sort of sports are you skilled at, Kai? What type of sport do you want to try out the most?
Kai: In actual fact, I don’t have much talent in terms of sports, but I do really like football! So I hope that if I get the chance, I’d like to go to Chelsea FC arena at Stamford Bridge to have Fernando Torres teach me football personally~
Men’s Style: What snack do you enjoy eating the most? Recently, has anyone treated you?
Kai: Roast duck! Everytime we get roast duck, I’m the only one who gets takeaway~
Men’s Style: One day, if you were given the opportunity to be the oldest in EXO, what would you make these “little brothers” do?
Kai: I wouldn’t make them do anything, I’d want them to get to know each other even more, to love each other~ To be honest, our leader is already doing it really well~!
Men’s Style: Who do you think has the strongest stage presence within the members?
Kai: I think that each member has their own opinion and style to create a great stage image~
Men’s Style: Whose singing do you like listening to the most? Within and outside of the members.
Kai: The Weeknd, Asap, Rocky, Maxwell
Speed Questions
Q: What do you think is needed to be a charismatic man?
A: Someone who is filled with enthusiasm towards their work or what they’re doing, a person who does their utmost best to do something!
Q: When you are with the other EXO members, what is the topic most talked about?
A: Things about the entertainment circle!
Q: In the short term, what is the dream you would most want to realise?
A: I hope that we can hold our very own solo concert soon! That way, we can play around with our fans to our heart’s content even sooner!
Q: When it comes to travelling, other than your family and parents, if you have to pick a member from the group, who would you most want to go with? What kind of place would you most like to go to?
A: I want to go to a place where no-one will be, with Suho! Because, as leader, he always takes care of us members, he’s made so much effort and has worked so hard for us - I want to give him some time to recover~
Q: What type of men do you find easiest to admire?
A: Men who are very enthusiastic about their jobs!
Q: Please say something to the fans and readers of this issue!
A: Hello everyone! I am EXO-K’s Kai! I’m very glad to be able to meet everyone through this magazine! We will present to everyone an image of EXO who have gradually grown, everyone please support us a lot! Please look forward to it, okay!
source; 魅力先生主编向未’s weibo
trans credit; xuan @ exom-trans
trans credit; xuan @ exom-trans
Suho
SUHO
What is the most unforgettable thing?
Men’s Style: Talk about your members, if they weren’t artistes, what job would be most suited for them?
SUHO: TAO! If he wasn’t an artiste, he could possibly use his skills in kungfu to conquer not just China, but the world~ AB STYLE Kungfu TAO^^
Men’s Style: Your Chinese is pretty good ha, who did you learn it from?
SUHO: When I was a trainee, SHINee’s Minho and I went to China together for a month to learn Chinese. Of course, right now the Chinese members in EXO help me learn Chinese!
Men’s Style: Do you feel that you are a ‘perfect gege’?
SUHO: Not perfect! But I am always working hard in order to become a perfect gege!
Men’s Style: Which two members in the team cannot be put together, because otherwise they would cause a ruckus?
SUHO: CHANYEOL and BAEKHYUN, as well as SEHUN and TAO. When they are together, it is raucous!
Men’s Style: When you are sad, who do you turn to pour it out to? When you are happy, who do you most want to share it with?
SUHO: It depends on what kind of sadness that is, and accordingly, I will turn to different people to pour it out to, usually it is the members whom I turn to. When I’m happy, I share it with my members too~ The happiness can be multiplied by 11, the sadness, divided by 11~ Because We Are One!!!
Men’s Style: Coming to SM Entertainment, what is the most unforgettable thing?
SUHO: Our debut first fan meeting! I really cannot forget that stage~!
Men’s Style: Before becoming familiar with the members and after becoming friends with them, which member had the biggest difference?
SUHO: D.O.! When I first met D.O. he did not talk much, but the more familiar I become with him, the more I feel that he is very meaningful, very mature~
Men’s Style: Since becoming EXO, which member did the most unforgettable thing for you?
SUHO: Our maknae SEHUN treated us to steak, this left a very deep impression~ Also TAO and I represented EXO at the ‘Idol Athletics Championship’. In the recording of the show, there was a high jump segment, we both jumped really well! So this has also left a very deep impression.
Speed Questions
What do you think is needed to be a charismatic man?
SUHO: A guy who is honest and not fake!
When you are with the other EXO members, what is the topic most talked about?
SUHO: Topics regarding how EXO cooperates as a team, from the performances on stage to the speech and habits in daily life etc, we talk about it all!
In the short term, what is the dream you would most like to realise?
SUHO: At the end of the year, we hope to be able to win big awards, and also to be able to have our solo concert next year -these are my wishes!
When it comes to travelling, other than your family and parents, if you have to pick a member from the group, who would you most want to go with? What kind of place would you most like to go to?
SUHO: Before our debut, I already agreed with D.O. that if we were to have a break, we would go to New York for a holiday!
What type of men do find easiest to admire?
SUHO: Gentlemanly, guys who carry themselves in a dignified manner, a guy who takes good care of his family!
Please say something to the fans and readers of this issue!
SUHO: I love you all~ Please show love to Men’s Style and EXO!
source; 魅力先生主编向未’s weibo
trans credit; amy @ exom-trans
trans credit; amy @ exom-trans