Chanyeol - 140930 Lotte Duty Free fan event: “Chanyeol, I want this gift, give it to me!”
Translation: Chanyeol’s response: “We can split the present 50-50, how’s that”
+++
Chanyeol - 140930 Lotte Duty Free fan event: “Chanyeol, I want this gift, give it to me!”
Translation: Chanyeol’s response: “During national day1, will you take a plane to come to Korea to see me?”
(1Note: This refers to the upcoming long holiday week/weekend in China)
Baekhyun - 140930 Lotte Duty Free fan event: “Baekhyun, I want this gift, give it to me!”
Translation: Baekhyun’s response: “I give you 188 ‘likes’ for the present you chose”
Baekhyun - 140930 Lotte Duty Free fan event: “Baekhyun, I want this gift, give it to me!”
Translation: Baekhyun’s response: “Look into my sincere eyes; do you really want a present?”
Suho - 140930 Lotte Duty Free fan event: “Suho, I want this gift, give it to me!”
Translation: Suho’s response: “Choose, choose, choose, choosing a present, choosing a present and giving it away”
Suho - 140930 Lotte Duty Free fan event: “Suho, I want this gift, give it to me!”
Translation: Suho’s response: “If you find another two friends to ask for presents, I’ll give it to you”
Kai - 140930 Lotte Duty Free fan event: “Kai, I want this gift, give it to me!”
Translation: Kai’s response: “Are you sure you don’t want other presents”
Kai - 140930 Lotte Duty Free fan event: “Kai, I want this gift, give it to me!”
Translation: Kai’s response: “To give or not to give, this is a question worth considering”
Sehun - 140930 Lotte Duty Free fan event: “Sehun, I want this gift, give it to me!”
Translation: Sehun’s response: “Your present, actually I want it too”
Sehun - 140930 Lotte Duty Free fan event: “Sehun, I want this gift, give it to me!”
Translation: Sehun’s response: “Hmph, I don’t care send another one to me”
D.O - 140930 Lotte Duty Free fan event: “D.O, I want this gift, give it to me!”
Translation: D.O’s response: “Learnt a new phrase that goes ‘Every Celebratory Period Gain 5kg’1”
(1Note: A saying alluding to the frequent weight gain which often accompanies celebratory periods, as a result of feasting)
Chen - 140930 Lotte Duty Free fan event: “Chen, I want this gift, give it to me!”
Translation: Chen’s response: “You want this? Buy, buy, buy!”
Chen - 140930 Lotte Duty Free fan event: “Chen, I want this gift, give it to me!”
Translation: Chen’s response: “Won’t give you the prize, but you should stay”
Tao - 140930 Lotte Duty Free fan event: “Tao, I want this gift, give it to me!”
Translation: Tao’s response: “Winning this prize, you’ll be a wealthy person!”
Tao - 140930 Lotte Duty Free fan event: “Tao, I want this gift, give it to me!”
Translation: Tao’s response: “These prizes, you can feel it as you wish for a while”
Lay - 140930 Lotte Duty Free fan event: “Lay, I want this gift, give it to me!”
Translation: Lay’s response: “When they like me they call me little sweetie, when they don’t like me I don’t even get my share of a present”
Lay - 140930 Lotte Duty Free fan event: “Lay, I want this gift, give it to me!”
Translation: Lay’s response: “I have waited for you so anxiously, how come you’ve only just come to ask for a present from me”
Luhan - 140930 Lotte Duty Free fan event: “Luhan, I want this gift, give it to me!”
Translation: Luhan’s response: “Don’t you think that prize is so great you want to cry!”
Luhan - 140930 Lotte Duty Free fan event: “Luhan, I want this gift, give it to me!”
Translation: Luhan’s response: “Why have you only just come to participate in the event, punish you by participating once more”
Xiumin - 140930 Lotte Duty Free fan event: “Xiumin, I want this gift, give it to me!”
Translation: Xiumin’s response: “If I could, I really want to personally give it out”
credit: dailyexo