EXO - 140912 Official EXO-M website update
"안녕하세요.
S.M. ENTERTAINMENT입니다.
9월 13일, 14일 양일간 방콕 임팩트 아레나에서 개최되는
‘EXO FROM. EXOPLANET #1 - THE LOST PLANET’공연에
멤버 루한이 참석하지 못하게 되었다는 안타까운 소식을 전합니다.
최근 두통과 수면장애로 병원을 찾은 루한은 현재 휴식이 필요하며
장시간 비행은 무리일 것 같다는 의사의 소견을 받았으며,
이에 따라 아티스트 보호 차원에서 우선 휴식을 취한 후
향후 일정에 합류할 예정입니다.
갑작스럽게 루한의 방콕 콘서트 불참 소식을 전하게 된 점
죄송스럽게 생각하며, EXO 팬 여러분들의 양해를 부탁 드립니다.
EXO의 태국 첫 콘서트에 보내주신 뜨거운 성원에 감사 드리며,
멋진 공연으로 보답할 것을 약속 드립니다.
감사합니다.
Hello.
This is S.M. ENTERTAINMENT.
We are sending out an unfortunate notice that member Luhan will not be able to participate
in ‘EXO FROM. EXOPLANET #1 - THE LOST PLANET’ concert
held in the Bangkok Impact Arena on September 13 and 14.
Luhan, who is currently suffering from migraine and insomnia, visited the hospital and was told by the doctor that he needs immediate rest
and any long time flight would be bad for his health.
In order to protect our artist for his health,
it has been decided that he will return to EXO’s schedules after he has plenty of rest.
We apologize for having to send you such unfortunate news so suddenly,
and ask of understanding from the EXO fans.
We thank you for the immense attention for EXO’s first concert in Thailand,
and we promise a successful concert in return. Thank you.” (dailyexo)