воскресенье, 14 апреля 2013
23:13

EXO@130414 Music Billboard Official weibo update

все записи пользователя в сообществе exoplanet


@темы: Subgroup: EXO-K, Subgroup: EXO-M, # website updates

URL
18:54

EXO@130414 13th Music Billboard Annual Awards Ceremony

все записи пользователя в сообществе exoplanet
EXO-M won the '2012 Most Popular Group Newcomer' award!



@темы: China: online photo, Subgroup: EXO-K, China: online video, Subgroup: EXO-M, China: news & schedule, China: online TV performance, # awards show

URL
18:10

EXO-M@130414 Official weibo update

все записи пользователя в сообществе exoplanet
恭喜恭喜！#EXO-M#在《第十三届音乐风云榜年度盛典颁奖典礼》获奖了最受欢迎组合奖!!!!

Congratulations! EXO-M for winning the Most Popular Group Award at the 13th Music Billboard Annual Awards Ceremony!!!!


source; exo-m’s weibo
trans cr; amy@exom-trans


@темы: Subgroup: EXO-M, # weibo updates

URL
17:05

EXO-M@130413 YinYuetai V Chart Awards

все записи пользователя в сообществе exoplanet
EXO-M won 'Best New Artist' and 'Most Popular Mainland Artist' at YinYuetai's V Chart Awards.



@темы: China: online video, Subgroup: EXO-M, China: news & schedule, #award show

URL
16:40

EXO@130414 Shenzhen Entertainment’s Update

все записи пользователя в сообществе exoplanet
#EXO#秀段舞呗

#EXO#Picture from the dance show section




source; shenzhen entertainment’s update
trans cr; xuan@exom-trans


@темы: China: online photo, Subgroup: EXO-K, Subgroup: EXO-M, China: news & schedule, # weibo updates, # awards show

URL
16:36

EXO@130414 Shenzhen Entertainment’s Update

все записи пользователя в сообществе exoplanet
#EXO#合体照，送上一张。请大家忽略右下角的大炮哈

Delivering a picture of EXO united as one. Everyone please ignore the massive camera at the bottom right, ha.




source; shenzhen entertainment’s update
trans cr; amy@exom-trans


@темы: Subgroup: EXO-K, Subgroup: EXO-M, China: news & schedule, # weibo updates, # awards show

URL
16:33

EXO@130414 Sina Music’s Update

все записи пользователя в сообществе exoplanet
【#音乐风云榜#EXO组合黑色西服帅气亮相红毯】EXO组合到场啦！粉丝们疯狂了~成员鹿晗给韩国成员do当起了翻译，kai还有现场跳舞哦~各位都穿黑西服，粉丝们找到你爱的成员了么？

[#Music Billboard# EXO’s handsome appearance in black suits on the red carpet] EXO has arrived! Fans are going crazy~ Member Luhan interpreted for Korean member D.O., Kai even danced at the venue~ Everyone was wearing black suits, fans have you found a member you love?




source; sina music’s update
translation cr; amy@exom-trans


@темы: China: online photo, Subgroup: EXO-K, Subgroup: EXO-M, China: news & schedule, # weibo updates, # awards show

URL
16:29

EXO@130414 Hebei Music FM’s Update

все записи пользователя в сообществе exoplanet
#第十三届音乐风云榜年度盛典#EXO合体！现场太火爆，红毯绝对高潮。

#13th Music Billboard Annual Awards Ceremony# EXO has united! The venue is on fire (t/n: as in hyped), the red carpet is most definitely at a climax.




source; hebei music fm’s update
translation cr; amy@exom-trans


@темы: China: online photo, Subgroup: EXO-K, Subgroup: EXO-M, China: news & schedule, # weibo updates, # awards show

URL
00:02

Lay@130413 weibo update

все записи пользователя в сообществе exoplanet
对于今天在飞机上遗失的礼物 表示十分抱歉 接受所有的批评 并改正丢三落四的习惯 能懂每一位歌迷的不易 衷心的说一句：对不起

About the gift that I lost today on the plane, I want to express how extremely sorry I am, I accept all the criticism, and I will correct my habit of forgetfulness, I can understand every single fan’s unease. Wholeheartedly saying: I’m sorry.


source; lay’s weibo
trans cr; xuan@exom-trans


@темы: Member: LAY, # weibo updates

URL
суббота, 13 апреля 2013
23:20

EXO-M@130330 JTBC Super Joint Concert in Thailand - broadcast

все записи пользователя в сообществе exoplanet

@темы: Subgroup: EXO-M, Global: online concert performance, Global: online video

URL
пятница, 12 апреля 2013
18:44

Suho, Chen, Sehun, Luhan, Kai, Kris@130412 Official website update

все записи пользователя в сообществе exoplanet


Hello. This is EXO’s maknae Sehun.

My birthday party was so fun today~
And it was the best because of the yaja time!!!

(T/N: Yaja time is when younger people are allowed to speak informally to their elders)

Also, to all the people who couldn’t be at the birthday party
I know you all wished me a happy birthday so don’t be sad~

And to everyone who was at the part
Thank you for taking some of your time so spend it with me
(I couldn’t think of this earlier…) « (Warning※Only the person who were at the birthday party will get it)

I was really thankful today. All out fans~
We, who are now all adults, will meet you soon so please look forward to it,
And you guys are all the best. Heuheu

Finally…
Ah… Now that I think of it, there’s something I forgot last time I was on the official homepage,
I’ll say it twice today ㅋㅋ

Go with us until the end
Go with us until the end

source: exo-k’s official website
translation cr; saphira @ exok-trans


@темы: Korea: online photo, Member: KAI, Member: SE HUN, Member: CHEN, Member: KRIS, Member: LU HAN

URL
13:59

Lay@130411 weibo update

все записи пользователя в сообществе exoplanet
看着小孩长大，觉得自己老了 生日快乐 小忙内。

Watching this kid grow up，really makes me feel old Happy birthday little maknae。

source; lay’s weibo
trans cr; angi @exom-trans


@темы: Member: LAY, # weibo updates, ajusshi Lay

URL
00:01

[ДР] Се Хун | 1994.04.12 | 19/20

все записи пользователя в сообществе exoplanet

@темы: Member: SE HUN

URL
четверг, 11 апреля 2013
17:01

Xiumin, Lu Han, D.O, Kai, Sehun@130411 Zhang Liyin's Update

все записи пользователя в сообществе exoplanet


和@exo 一起祝贺我们公司可爱的哥哥姐姐们生日快乐！！

Celebrating the birthdays of the cute geges and jiejies of our company with EXO!!

source; zhang liyin’s weibo
credit; amy@exom-trans


@темы: Korea: online photo, Member: KAI, Member: D.O., Member: SE HUN, Member: LU HAN, Member: XIU MIN

URL
16:54

EXO-M/EXO-K@130411 Official weibo update

все записи пользователя в сообществе exoplanet
颁奖典礼将于星期日举行，EXO星期六去深圳 ^^

The award ceremony will be held on Sunday, EXO heads to Shenzhen on Saturday ^^

*(t/n: correction to previous weibo)

source; exo-m’s weibo
credit; amy@exom-trans


@темы: Subgroup: EXO-K, Subgroup: EXO-M, China: news & schedule, # weibo updates

URL
14:50

EXO-M/EXO-K@130411 Official weibo update

все записи пользователя в сообществе exoplanet
EXO12人将出席本周六在深圳召开的《第十三届音乐风云榜年度盛典颁奖典礼》，时隔许久与中国歌迷再次见面，12个人都希望这个周六快点到来~ 期待在深圳能与大家一起度过

The 12 members of EXO will be attending the 13th Music Billboard Annual Award Ceremony held in Shenzhen this Saturday. Since it is after a long time that they are meeting their fans in China, the 12 members are all wishing that this saturday would hurry come~ They are anticipating that they will be able to spend their time in Shenzhen with everyone.

source; exo-m’s weibo
credit; amy@exom-trans


@темы: Subgroup: EXO-K, Subgroup: EXO-M, China: news & schedule, # weibo updates

URL
10:03

Kai, Sehun, D.O@130411 KaoKao Talk update

все записи пользователя в сообществе exoplanet


S.M.Entertainment had a birthday party for its employees who were born in January, February, March and April.
KAI and D.O. also attended the party and had a wonderful birthday with them.

@темы: Member: KAI, Member: D.O., Member: SE HUN, Subgroup: EXO-K

URL
09:23

Lu Han, Xiumin@130411 EXO-M KaKao Talk update

все записи пользователя в сообществе exoplanet


S.M.Entertainment had a birthday party for its employees who were born in January, February, March and April.
XIU MIN and LU HAN also attended the party and had a wonderful birthday with them.

@темы: Korea: online photo, Member: LU HAN, Member: XIU MIN

URL
среда, 10 апреля 2013
22:56

EXO-M@130410 Music V Chart

все записи пользователя в сообществе exoplanet
* с английскими субтитрами.



@темы: China: online video, Subgroup: EXO-M

URL
понедельник, 08 апреля 2013
23:07

EXO@130408 Official website update

все записи пользователя в сообществе exoplanet


image

Hello :)

April 8th 2013 is the day that it marks one year since EXO-K in Korea, EXO-M in China debuted simultaenously.

Since December 2011 the first teaser till now„

We sincerely thank all the fans for being with with EXO since their first steps and we request unchanging love and support for the EXO that will be promoting with a cooler side in the future~!

Thank you!


source: exo-m’s official website
translation cr; nahbit @ exok-trans


@темы: Korea: online photo, Subgroup: EXO-K, Subgroup: EXO-M, # website updates

URL