请大家欣赏 #EXO#的《2013 MNET ASIA MUSIC AWARDS(MAMA)》照片! EXO上喜获”Album of The Year奖” ! t.cn/8kAfpCD

Everyone please enjoy EXO’s “2013 MENT ASIA MUSIC AWARDS (MAMA)” photos! EXO were awarded the “Album of the Year”!
source; exom’s weibo
trans cr; xuan@exom-trans




@темы: Subgroup: EXO-K, Subgroup: EXO-M, # weibo updates

*с английскими субтитрами.



@темы: Korea: online video, Member: BAEK HYUN, EXO's Showtime



항상 변함없는 지지와 사랑으로 성원해주시는

팬 여러분께 다시 한번 진심으로 감사 드립니다.

오늘의 모든 영광은 팬 여러분들께 바칩니다.

감사합니다.

EXO!! 사랑하자!!! We are one!!

Once again, we want to sincerely thank our fans who always support and love us everlastingly.

All today’s glory is for you. Thank you.

EXO!! Let’s love!! We are one!!


Source: exo-m.smtown. com/exo-k.smtown.com
Translated by taotaohaeyo @ 901106.net


@темы: Subgroup: EXO-K, Subgroup: EXO-M, # website updates

我在舞台上尽力了 希望你们在舞台下尽力骄傲 谢谢你们
I’ve done my best on stage, hope that you all who are off stage will be able to do your best to be proud of us, thank you everyone.

source; lay’s weibo
trans credit; amy @ exom-trans


@темы: Member: LAY, # weibo updates



午夜福利 晚安每个你
Midnight privileges, goodnight each and every one of you (t/n: or mei ge ni)

source; kris’ weibo
trans credit; amy @ exom-trans


@темы: Member: KRIS, # weibo updates



смотреть прямую трансляцию: On air, youtube, youku

EXO получили награду в категории:

‘BC - UnionPay Album of the Year’ :pozdr:




EXO@Album Of The Year Award

EXO@Wolf+Growl

Kai, Luhan@Dance Cut

EXO@VCR cut

Kai@Opening Act

Red Carpet video

Red Carpet photo

Presscon video

Presscon photo

twitter updates

weibo updates

vine updates


скачать(торрент) Red Carpet: Full
скачать(торрент) Ceremony: Part 1, Part 2, Part 3


@темы: China: online photo, Subgroup: EXO-K, China: online video, Subgroup: EXO-M, # weibo updates, # twitter updates, China: download concert performance, # awards show, MAMA2013