понедельник, 23 сентября 2013
воскресенье, 22 сентября 2013

" 안녕하세요. 첸입니다!!!
저희는 지금 독일에 있어요~^^
늦게 인사를 드려 죄송합니다.ㅜㅠ
저는 멤버들이 준비한 깜짝 파티에 너무 놀랬어요…;;
이런 개구쟁이들!!!ㅎㅎㅎ
저는 여기서 멤버들과 행복한 생일을 보냈습니다!!
그리고 많은 팬 분들께서 축하해 주셔서 너무 감사해요.
항상 사랑해주시는 마음 너무 감사하고 사랑합니다.^^ “
Translation: “Hello. This is Chen!!!
We’re in Germany right now~^^
Sorry for the late greeting. T TT
I was totally shocked by the surprise party the members threw for me…;;
Those rascals!!! hehehe
I spent a happy birthday with my members here!!
Also, thank you very much to the many fans that congratulated me.
I’m always grateful for your feelings of love and I love you very much. ^^”
Credit: translation, dailyexo.tumblr.com, Source: Official EXO-M website.
суббота, 21 сентября 2013
пятница, 20 сентября 2013
четверг, 19 сентября 2013
Luhan: Happy Mid-Autumn Festival!!!!~ Has everyone had mooncakes?^^
Kris: Happy Mid-Autumn Festival!!!! Happy~ppy~ppy~yyy
Lay: Everybody quick go back home to have your reunion dinner. Don’t let your family wait any longer for you. The food is getting cold. Happy Mid-Autumn Festival everyone.
Tao: Wishing everyone a happy Mid-Autumn Festival, spend time with your family. I miss you all very much.
Kris: Happy Mid-Autumn Festival!!!! Happy~ppy~ppy~yyy
Lay: Everybody quick go back home to have your reunion dinner. Don’t let your family wait any longer for you. The food is getting cold. Happy Mid-Autumn Festival everyone.
Tao: Wishing everyone a happy Mid-Autumn Festival, spend time with your family. I miss you all very much.
source; luhan, kris, lay, tao's weibos
trans cr; amy @ exom-trans
trans cr; amy @ exom-trans
Representing EXO„ EXO-K & EXO-M’s calligrapher’s Korean Thanksgiving message has arrived~!!
Hello! It’s EXO!
Spend a happy Korean Thanksgiving and only be filled with good happenings!
Thank you!! ♡~
Wishing everybody a happy mid-autumn festival.
Live everyday happily okay~~
I love you guys~
I love you.
Be happy!
EXO
source: EXO-K’s Official Website
translation cr; nahbit @ exok-trans + angi @ exom-trans
translation cr; nahbit @ exok-trans + angi @ exom-trans